2009/06/16 15:35 

英國有所小學的學生不得在校內吃香蕉，因為學校有個老師對香蕉過敏。

普里茅斯「達姆萊」小學有個女老師對香蕉過敏。醫生說，他接觸到香蕉可能會休克，甚至喪命。為了讓這個老師活下去，學校兩年來都禁止學生帶香蕉去學校吃，學校的午餐也不供應香蕉。

德國今天表示，在葉門遭綁架的兩名德國婦女，應該已遭殺害。

德國外交部長史泰麥爾說，昨天在葉門發現的三具屍體，其中兩人應該就是遭綁架　

劫持的德國婦女，德國已經派人前往葉門協助認屍。

這起綁架案發生在上星期，當時９名外國人到葉門南部（薩達省）野餐，遭回教什葉武裝份子綁架。這９人在一家葉門醫院工作，其中包括一對德國夫婦跟他們三名子女、一名英國人跟他南韓太太以及另外兩名德國人。

昨天一名葉門官員私下透露，這九名外國人可能已遭殺害，６名人質屍體被丟在一個地方，另外３具屍體被丟在另外一個地方。但相關國家駐葉門使館都說，需要看到這些屍體，才能確定死者身份。

2009/06/22 15:49 

（路透耶路撒冷21日電）以色列考古學家今天指出，他們已發現聖地（Holy Land）最大的地下採石場，其石壁上刻有基督教的符號，存在時間可以回溯至耶穌時期。

考古學家澤塔爾（Zertal）指出，這處地下石場鄰近約旦河西岸古城耶利戈 （Jericho），佔地面積有4000平方公尺、深入沙漠地底10公尺處。該處在2000年前就被開挖，使用約有500年。

洞穴內的主廳高3公尺，由近20根石柱撐起，且在石壁上刻有不同的符號，包括時間可能早在約西元350年就存在的十字架及羅馬軍團徽章。

澤塔爾指出，他所屬的海法（Haifa）大學研究團隊，是在3個月前描繪此區域詳細地圖時，首度發現這個遺址。

研究團隊認為這些石塊是用於此區域建教堂、建築物之用，但澤塔爾表示，有必要再做進一步的研究。中央社（翻譯）

2009/06/23 12:05 

南韓「西弗蘭斯醫院」今天上午在法院同意下，拔除一名植物人病患的維生器。這是南韓第一例合法「安樂死」個案。

安樂死的病患是一名七十七歲的老太太，她的主治醫生今天拔除了維生器材，讓她自然死亡。

2009/06/22 02:40 林家群／綜合報導

南非「醫學研究委員會」（Medical Research Council）最近完成一項調查，結果駭人聽聞：受訪的南非男性之中，有四分之一承認曾經性侵害女性。

「醫學研究委員會」獲有南非政府資助，上述調查的主持人朱可思（Rachel Jewkes）教授說：「數據雖令人震驚，但不意外，根源在於數世紀來南非社會崇拜『男子氣概』（masculinity），強調男人要強悍，以力量征服女人。」

強姦在非洲很普遍，但性卻是禁忌話題，這項史無前例的調查在南非東角省及夸祖魯─納塔爾省進行，訪問住在城市與鄉村涵括各種族的男性，樣本共一千七百八十三人。

調查發現，有二八％受訪者表示曾在違反女性意願下與對方性交，而這些人中有七成三是在未滿廿歲時犯下首次性侵害罪行，並有半數坦承不只一次。一四％的受訪者則稱曾性侵害前任或現任女友，而有一二％性侵害非其伴侶的女性，另有一○％則陌生女性與自己的伴侶都曾性侵害。

調查也發現，一七％受訪者坦承意圖性侵害女性，九％參與過輪姦。另外，坦承過去曾對親密愛人（包括現任、前任女友及妻子）施以肢體暴力的受訪者多達四二％（其中有一四％是在去年犯下）。該調查也包括男性遭性侵害的狀況：每十位受訪者中有一人稱曾遭其他男性雞姦，而有三％坦承曾脅迫成年男性或未成年的男孩發生性行為。

由於南非愛滋病帶原者的比例極高，調查中也針對強姦與愛滋帶原的關係進行了解，並發現，有二○％承認曾有性侵害行為的受訪者係愛滋帶原者，比未曾犯下性侵害行為之受訪男子的帶原比例一八％稍高。朱可思說，其研究發現對女性性侵害或施暴的念頭在小時候萌生，強姦所以普遍，源自錯誤社會觀念深植人心，她認為，要扼止強姦不能只靠警察或法官。

據南非警方統計，二○○七年有三萬六千名南非婦女被性侵害，幾乎每日一百人。但受害人支持團體認為，許多被害人因名節受損與身心受創過重而未報案，犯罪「黑數」極高。

2009/06/23 04:09 

〔編譯魏國金／綜合格陵蘭努克二十一日外電報導〕在丹麥統治三百年後，格陵蘭原住民伊努特人二十一日穿著傳統服飾，聚集在首都努克市，高唱傳統歌謠，歡慶這座全世界第一大島進入完全自治的新紀元，為宣告獨立邁開重要一步。格陵蘭正式自治後，將接管原為丹麥所有的天然氣資源管理權、司法權和警察權，並擁有部分外交事務權。

全球暖化開啟了格陵蘭蘊藏豐富石油與礦產開採的遠景，致使這場慶典成為國際焦點。當丹麥女王瑪格麗特二世與夫君亨利克親王穿著伊努特傳統服裝走入教堂，出席紀念禮拜時，贏得如雷掌聲。依照程序，女王將賦予格陵蘭政府新權力的法律文件遞交給格陵蘭議會議長莫茲菲爾德。

和平對話 格陵蘭爭獨寫新頁

格陵蘭總理克萊斯特演說時指出︰「今早我們心中懷抱著新希望醒來，從今天起，我們開展我國史上的新紀元，一個充滿希望與可能性的新紀元。其他國家常是付出許多犧牲才獲得自決，而格陵蘭則是透過與丹麥的對話、相互理解與尊重而獲此成果。」

當稍後被詢及從自治到獨立的可能步驟時，克萊斯特回以︰「如果人民要獨立，那麼我確定我們將會獨立，但這不是我的政府未來四年的施政議題。」丹麥總理拉斯穆森表示，他希望格陵蘭選擇留在丹麥。他說︰「獨立不是今天的議題，而這端賴格陵蘭人民決定，是否希望屬於丹麥王國一部分，抑或希望建立一個獨立的國家。」

允許格陵蘭逐步掌理司法等權力將帶來象徵性轉變，比如伊努特傳統語言Kalaallisut現在訂為格陵蘭官方語言。依據國際法，格陵蘭人自此不再是丹麥人。此外，格陵蘭政府首度可以恢復伊努特原名，稱呼自己是「Naalakkersuisut」。目前格陵蘭充斥酗酒、失業與家庭暴力等問題，平均每三名兒童中就有一人是家暴受害者。

至於丹麥究竟可從格陵蘭撈到什麼好處？總理拉斯穆森說︰「這不是錢的問題，而是尊重格陵蘭人民，並且給予其決定自己命運的問題。」

2009/06/23 04:09 

●西元10世紀末，移居冰島的挪威人發現格陵蘭，在1261年納為殖民地。1380年，丹麥與挪威聯盟，格陵蘭轉由丹麥、挪威共管。1841年，丹、挪分治後又成為丹麥的殖民地。後挪威與丹麥為該島歸屬問題發生爭執，1933年由海牙國際法庭判歸丹麥。

●第二次世界大戰期間，格陵蘭一度由美國代管，戰後歸還丹麥。1953年，丹麥修改憲法，格陵蘭成為丹麥的一個州，與法羅群島一樣在丹麥議會中擁有二個席位。

●1979年5五月1日起，格陵蘭正式實施自治，成為在丹麥王國名義下一個擁有特殊地位的自治區，但外交、防務和司法仍由丹麥掌管。此後，格陵蘭自治政府和丹麥舉行馬拉松式的冗長談判，希望爭取更多自治權。

●2008年11月，格陵蘭舉行自治公投，投票率高達七成二，其中有七成五以上贊成自治，反對者佔23.57％。公投案通過成為格陵蘭脫離丹麥300年統治，宣告獨立的前奏。公投通過後，格陵蘭自治地位21日起正式生效，成為國際法下的獨立群體。 （編譯魏國金）

2009/06/22 17:35 張仲琬

（法新社莫斯科22日電） 官員表示，俄羅斯英古西（Ingushetia）共和國總統葉夫庫羅夫（Yunus-BekYevkurov）今天遭到暗殺，傷勢嚴重，另有3人死亡。此案使克里姆林宮（Kremlin）重建高加索地區（Caucasus）和平的希望再遭打擊。

　　俄羅斯總統發言人表示：「這起暗殺針對總統葉夫庫羅夫。他目前身受重傷。」並指出案發時間約在上午8時30分。

　　「伊塔─塔斯社」（ITAR-TASS）與「國際傳真社」（Interfax）報導，葉夫庫羅夫的車隊在行進時遭到路邊炸彈攻擊。

　　報導指出，攻擊至少造成3人死亡，包括數名保鑣。葉夫庫羅夫的弟弟烏維（Uvais），據報也在事件中喪生。至少有3人受傷。

　　報導指出，英古西所有安全部隊皆已進入最高警戒。

　　報導說，俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）譴責這起攻擊為「恐怖行徑」。

　　伊塔─塔斯社報導，葉夫庫羅夫已入院治療，「傷勢相當嚴重」，莫斯科醫療團隊已搭機前往多山的英古西地區。

　　報導引述官員的話報導，葉夫庫羅夫已在納茲蘭（Nazran）一家醫院接受手術，但無立即生命危險。

　　國際傳真社報導，葉夫庫羅夫稍後將被空運至莫斯科接受後續治療。報導指出，英古西總理蓋薩諾夫（Rashid Gaisanov）將暫時代理葉夫庫羅夫的職務。（譯者：張仲琬）

2009/06/22 16:35 

英國保險公司為了研究腳踏車的失竊率，特別拿一輛要價一百三十英鎊，大約七千台幣的全新單車到各地作實驗。結果發現，腳踏車最容易被偷的是「倫敦橋車站」，只要十七分鐘就會被牽走。格拉斯哥好一點，一個半小時會被偷。最安全的地方是利物浦，要三個小時又五十二分鐘才會被偷。

保險公司對英國小偷的效率和專業技巧讚嘆不已。保險公司表示，有些小偷是臨時起意，剛好看到路邊有輛新車，一時興起，順手牽羊。有個小偷自己也騎腳踏車，看到有車可偷，把贓車綁在自己的車子後面拖著走。

腳踏車在英國可不便宜，一輛平均要價兩百一十英鎊，一萬台幣。英國一年有三十萬輛腳踏車失竊，損失大約六千五百萬英鎊。

2009/06/23 10:05

波蘭一個小鎮有一棵希特勒贈送的樹，現在這個小鎮需要拓寬道路，準備砍掉這棵樹，引起一些跟支持，一些人反對，讓鎮長左右為難。這個小鎮叫賈斯洛，位在波蘭東南部，二次大戰期間，希特勒贈送一棵樹苗給這個鎮，還舉行種樹儀式。現在這棵樹已經有12公尺高，相當於4層樓高，也成為這個小鎮的一個地標，但鎮公所準備拓寬道路，修建一個圓環，就必須砍斷這棵像樹，於是引發爭議。有人說，這棵樹長的又高又壯，大家對它有感情，應該讓它留在那裡，不必跟政治扯上關係。也有人說，這棵樹是希特勒的樹，應該把它砍斷。鎮長說，如果需要種樹，她可以在其他地方種很多樹，紀念被納粹殺害的人。賈斯洛鎮公所準備進一步討論這棵樹的命運，然後做出決定。